CLAAS heeft ter gelegenheid van de invoering van de emissienorm Stage V de ARION 400-trekkers uitgerust met een reeks nieuwe prestatie verhogende kenmerken. De serie omvat nu zeven modellen met een maximaal vermogen van 90 tot 155 pk met CPM in overeenstemming met ECE R120. Dit betekent dat het nieuwe vlaggenschip, de ARION 470, een maximaal vermogen levert van 155 pk en een maximumkoppel van 631 Nm met CPM.
Alle modellen, van de kleinste ARION 410 tot de krachtigste ARION 470, zijn uitgerust met 4,5-liter viercilindermotoren van Fiat Powertrain, die zijn voorzien van de nieuwste vierkleppentechnologie en turboladers met intercooling. Turboladers vanaf de ARION 430 zijn bovendien uitgerust met een wastegate. Het nabehandelingssysteem van fase V reinigt de uitlaatgassen met een doeltreffende combinatie van SCRoF-technologie (Selected Catalytic Reduction on Filter) en een dieseloxidatiekatalysator (DOC). Dit betekent dat de motoren niet alleen schoon lopen, maar ook nog eens zeer efficiënt zijn, met een laag diesel- en laag AdBlue-verbruik. Een brandstoftank met een inhoud van 140 tot 190 l is voldoende voor lange werkdagen, terwijl de AdBlue-tank van 17 tot 22 l slechts bij elke tweede tankbeurt hoeft te worden bijgevuld.
Alle motoren zijn ook uiterst onderhoudsvriendelijk, met een olieverversingsinterval van 600 uur, naar voren zwenkbare radiatorpanelen die gemakkelijk kunnen worden gereinigd en een voorin gemonteerd luchtfilter dat toegankelijk is en slechts af en toe hoeft te worden schoon gemaakt omdat de cyclonische voorfilter ongeveer 90% van het vuil uit de inlaatlucht verwijdert.